Wednesday, May 11, 2011

Pssst...we got orders, pass it on!!

Hola, familia y amigos!

Hemos recibido los pedidos oficiales y se trasladará a Rota, España en agosto! Estamos muy emocionados por esta oportunidad y emocionado por las aventuras de nuestra familia tendrá en el extranjero. Por favor, no dude en venir a visitarnos. Nuestra casa es tu casa!

Amor, Trent y Millie


in case you didn't get that...

Hello, family and friends!

We have received our official orders and will be moving to Rota, Spain in August!  We are so thrilled for this opportunity and excited for the adventures our family will have overseas.  Please, feel free to come and visit.  Our house is your house!! 

Love, Trent and Millie


and NO, is the answer to your question.  
i'm not that good yet, i used an online translator!!

4 comments:

Todd and Amyjoy said...

Millie,
We're so excited for you and excited to come visit!
Hang in there these next couple of months as you make lots of preparations and wait to see Trent again!
Amyjoy

Audra said...

hahaha First off, I didn't scroll down to see the translation at first and was doing my best to read it in Spanish (I did pretty well). lol then I laughed to see the translation. THEN, I was wondering if you wrote that yourself, or used a translator at about the time I read your last little sentence. Too funny.

What an exciting chapter of your family's story. I hope we can come visit!!

Allyson said...

That's incredible! What exciting news for you guys and such an adventure to set up your next home internationally! (I'm a little jealous! :)) Congrats, you guys!

Anonymous said...

Wow!! Amazing! What an opportunity!

The Cronicles of Tapa...the cat.

OK Cat lovers of the world explain this....we're going on vacation and wanted to board our cat, but they wouldn't take her unles...